随着社会的快速发展和终身教育理念的深入人心，成人高考作为众多成年人追求高学历、提升自我价值的重要途径，受到了越来越多的关注。在临沂，作为山东省的重要城市，成人高考的报名人数也在逐年增长。然而，考试总是伴随着一定的风险，如果期末考试没有通过，考生们自然会关心是否需要交纳补考费以及补考的相关问题。

首先，我们需要明确的是，临沂成人高考的补考费用是存在的。无论是临沂还是其他地区，一旦考生在某个科目的期末考试中未能达到及格线，就需要按照规定交纳相应的补考费用，然后才能参加该科目的补考。补考费用的具体金额会根据不同地区的实际情况和考试科目的难易程度有所差异，但通常都会比正常的考试费用略高一些。

那么，为什么要收取补考费用呢？从某种程度上来说，补考是对考生自身失误的一种惩罚，也是考试机构为了维持正常运转、确保考试质量而采取的一种经济手段。补考费用不仅是对考试机构提供的额外服务的一种补偿，也是提醒考生要重视每一次考试，珍惜考试机会，避免因为疏忽大意而导致不必要的损失。

当然，补考并不意味着考生可以无限制地参加考试。一般来说，每个科目都会规定最多可以补考的次数，超过这个次数后，考生可能需要重新报名参加该科目的考试。这样的规定既是为了保证考试的公平性，也是为了督促考生尽快通过考试，避免长时间占用考试资源。

对于临沂的成人高考考生来说，如果期末考试没有通过，首先需要冷静下来，分析原因，找出自己的不足之处，然后有针对性地进行复习和准备。同时，也要及时关注考试机构发布的补考通知，按照规定的时间和地点参加补考，确保能够顺利通过考试。

综上所述，临沂成人高考期末考试未通过确实需要交纳补考费用。考生在面对这种情况时，应当保持积极的态度，正视自己的不足，通过努力学习和准备，争取在补考中取得好成绩，实现自己的学历提升目标。同时，也要合理安排自己的学习时间，避免因为疏忽大意而导致不必要的损失。